Saturday, February 19, 2011

Shoulder Exercises Diagram

Experience - More Than convincing Explanations / Experiences - more convincing than the explanations




  • Un’esperienza vissuta è sempre più convincente di tutte le spiegazioni.  Immaginate che sia inverno. Entro in una casa dove sono stato invitato e trovo chiuso dappertutto poiché, per risparmiare sul riscaldamento, non si arieggia mai. Perciò, stando in quell’atmosfera, gli inhabitants of the house are as numb, brutalized, they can not think or hear properly. If I had to explain to them that the way in which they live is unhealthy, would not understand and would follow endless discussions that waste my time. Then I invite them to take with me a short walk outside ... then returned. As soon as you open the door, screaming at them, wondering how they could live in such an atmosphere, that is - because this story is symbolic - with similar concepts, with a similar philosophy. Not that I have said nothing, they themselves who understand, because they feel the difference. Maybe when they came, were not made subito conto di quanto sia meraviglioso respirare l’aria pura, ma al ritorno, sentendosi soffocare, comprendono.
  • Experience is always more convincing than any explanation.
    Imagine it is winter, and I go into someone’s house as a guest. Everything is closed up, and to save on heating they never air the place. So by keeping themselves in this atmosphere the occupants of the house have become chloroformed, stupefied; they can no longer think or feel properly. If I explain to them now that the way they are living is unhealthy, they will not understand, it will lead to endless arguments, and I’ll be wasting my time. So I invite them to go for a little walk with me in the fresh air… Then we come back. As soon as they open the door, they exclaim out loud, wondering how they could have lived in search of atmosphere, in other words - since this anecdote is symbolic - searchable with ideas and such a philosophy. Without my saying a word, they have understood for themselves by feeling the difference. Perhaps they did not quite realize when they went out how wonderful it was to breathe fresh air, but on their return, when they felt suffocated, they understood.
  • a lived experience is always more convincing than any explanation.
    Imagine it is winter, I walk into a house in which I was invited. Everything is closed and to save on heating costs is never revealed. While they live in this house, the residents are stunned and numb, they can not think properly and feel. If I now tell them how unhealthy their lifestyle, they will not understand me and follow endless discussions in which I am wasting my time. I therefore invite a dear to take with me for a walk in the fresh air. Then we return, they open the door and now they are shocked, they wonder how they could live in such an atmosphere only, that is - because this is a symbolic story - they wonder how to handle such views could live with such a philosophy only. Ohne dass ich etwas sagen musst, haben sie es selbst begriffen, weil sie den Unterschied spürten. Als sie ins Freie Gingen, merkten sie vielleicht noch nicht so Deutlich, wie es ist wunderbar, frische Luft zu Atmen, aber beim zurückkommen, wenn sie halb ersticken, begreifen sie es.
  • An experience is always more convincing than any explanation.
    Imagine it is winter I go into a house where I am invited. Everything is closed, and to save money heating it n'aère ever. While staying in this atmosphere, the occupants of this house are chloroformed, morons, they can neither think nor feel properly. If I must now explain that the way they live is unhealthy, they will not understand and it will result in endless discussions where I lose my time. I then invited me to do with a stroll in the fresh air ... Then we go back. Once they open the door, they're the ones who scream and they wonder how they could live in such an atmosphere, that is to say - because this story is symbolic - with designs such A similar philosophy. Not that I say nothing, it's themselves who understand, because they felt the difference. Peut-être qu'au moment où ils sont sorts, ils ne sont pas tellement if compte rendu Combien il est merveilleux l'air pur breathing, more au retour, quand ils suffoquent, ils comprennent.
  • An experience is always more convincing than all the explanations.
    Imagine that it is winter and I'm on a house for which I was invited. Everything is closed and to save money on heating, do not open the windows. Now to stay in that atmosphere, the inhabitants of the house were getting "anesthetized," imbeciles, can no longer think or feel right. If I put on to explain that the way they live does not is sound, they will not understand and there will be endless discussions in which I just lose my time. So, I invite you to take a walk outside in the fresh air ... Then return home. Once you open the door, are they who put themselves screaming, asking themselves how they could live in such an atmosphere, that is - because this is symbolic - with such concepts, with such a philosophy. Without me saying anything, themselves included, because they felt the difference. Perhaps, when leaving, they have not realized how wonderful it is to breathe the pure air, but to return when they feel suffocating, understand.

0 comments:

Post a Comment