Baptism Gift For Friend's Baby

Master - Knowledge and methods expect only from him / Master - only waiting for him the knowledge and methods

• Perché il vostro che vi aspettate Maestro saw the Tiri fuori tutte le difficoltà? Siete voi che dovete Compiere degli Sforza, ed imparare esercitarvi, perché questi che vi Sforzi sleep per serviranno l’eternità. Forse vi aspettate che qualcuno venga sempre in vostro aiuto, che vi liberi dalle sofferenze, dalle malattie e dalle miserie. È possibile, esistono degli esseri sulla terra che ne sono capaci, ma un saggio non lo farà mai, perché sa che così non vi aiuterà, anzi.  Un Maestro spirituale vi darà tutto ciò di cui avete bisogno quanto a conoscenze e metodi, ma aspetterà che siate voi ad applicarli perché possiate crescere e rafforzarvi. Ed è questa la vera evoluzione.
• Why do you expect your Master to get you out of all your difficulties? It is up to you to make an effort, to learn and to exert yourself, because whatever efforts you have made will serve you for all eternity. If you are always expecting someone to come and rescue you, to free you from your suffering, illnesses and unhappiness, it may happen, as there are beings on earth who are able to do so. But it is something sages will never do, because they know they won’t be helping you – on the contrary.
  A spiritual Master will give you everything you need in the way of knowledge and methods, but he will expect you to apply them, so that you grow and become stronger. That is true evolution.
• Warum erwartet ihr von eurem Meister, dass er euch aus allen Schwierigkeiten herausholt? Ihr selbst müsst euch anstrengen, lernen, euch üben, denn es sind your efforts that will serve you for all eternity. If you are waiting for you that someone comes to help you, free of suffering, disease and misery, this is possible, as there are on earth beings who are capable of it. But a wise man would never do, because he knows he will not help you - quite the contrary, a spiritual master will give you everything you need in knowledge and methods, but he expects her to even apply. to grow and strengthen you. This is the real development.
• Pourquoi attendez-vous de votre maître qu'il vous de toutes les tire difficult? It is you who must make efforts, learn, work out, because it is these efforts that will serve you for eternity. If you always wait until someone comes to your rescue, it can give suffering, disease, misery, it's possible there are beings on earth who are capable of. But a wise man will never do that because he knows he will not help you, quite the contrary. A spiritual teacher will give you everything you need such knowledge, such methods, but will wait until either which you apply them to grow, to strengthen you. And this is the true evolution.
• Why do you hope that your teacher you remove all the difficulties? Your task is to make it work, learn, work you, because these efforts is to serve you forever. If you wait for someone to continually help you, deliver you from suffering, diseases, miseries, it is possible there are beings on earth that have capabilities to do so. But a wise man never do it, because he knows that in this way will not help you, quite the contrary.
  A spiritual Master will give you everything you need in the field of knowledge and methods, but expect that to be you apply them, crescerdes para, para vos reforçardes. It is a verdadeira evoluçao isso.